Subtitledtrailers.com
Petite, je rêvais d'avoir l'âge de sortir avec des garçons.
Je me voyais
tenant la main
d'un beau garçon,
parcourant de jolies routes,
sans but réel.
C'était une forme de liberté.
Jay ?
Réveillée ?
T'as fait quoi ?
Tu vas pas me croire, mais écoute-moi bien.
Cette chose va te suivre.
On me l'a transmise,
et je te la transmets.
Où que tu sois,
elle sera là, marchant droit vers toi.
Ta seule chance : la transmettre à quelqu'un d'autre.
J'ai peur. Faut que je le trouve.
Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
Il a utilisé un faux nom pour louer une maison en ville.
Ce n'est pas réel, crois-moi. C'est un jeu.
S'il la tue, c'est mon tour
et ainsi de suite jusqu'à celui qui l'a invoquée.
Qu'est-ce qui est censé te suivre ?
Je sais pas.
Il s'est passé un truc.
C'est pas ce que tu crois.
You don't believe me.
Maman ?
Non, c'est moi.
Tout va bien.
Elle se fera passer pour une connaissance,
ou un étranger dans la foule
pour s'approcher de toi.
ELLE NE PENSE PAS
NE RESSENT PAS
N'ABANDONNE PAS
ELLE VOUS SUIT